Dialectologie, geografie lingvistică românească și digitalizare

La Universitatea de Vest din Timișoara, în perioada 30-31 octombrie 2026, s-a desfășurat Simpozionul Internațional „Dialectologie, geografie lingvistică românească și digitalizare”, organizat în parteneriat de Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie (UVT), prin Departamentul de studii românești și clasice, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” al Academiei Române și Facultatea de Litere a Universității din București.

Programul a cuprins comunicări ale unor cercetători de la Universitatea din Torino, Universitatea din București, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca și Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca – Facultatea de Litere, filiala Baia Mare, precum și de la institute ale Academiei Române: Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” din București, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu” din Cluj-Napoca, Institutul de Informatică Teoretică și Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide” din Iași.

În programul zilei de 31 octombrie a fost inclusă și sesiunea „Lucrări de dialectologie românească – apariții editoriale recente”. Prezentările de carte au fost precedate de momente In memoriam dedicate prof. univ. dr. Richard Sârbu și prof. univ. dr. Teofil Teaha.

Au fost prezentate următoarele lucrări: Material lingvistic istroromân: texte dialectale și glosar etimologic. Volumul I: Noi jeiånski cuvintåm. Texte și glosar din Jeiăn, semnat de Richard Sârbu, Gabriel Bărdășan și Ana-Maria Radu-Pop, Manual de dialect aromân pentru studiu universitar – nivel avansat (C1). Patrimoniu cultural și lingvistic, de Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci și Irina Floarea, și Atlasul lingvistic român pe regiuni. Transilvania, vol. VII. Verbul, de Dumitru Loșonți, Viorel Bidian, Rozalia Colciar, Grigore Rusu și Veronica Ana Vlasin.

Prezentarea volumului Noi jeiånski cuvintåm. Texte și glosar din Jeiăn a completat momentele In memoriam, evocând contribuțiile la dialectologia românească nord- și sud-dunăreană ale prof. Richard Sârbu, care s-a stins din viață în luna august a acestui an. Profesor timp de șase decenii la Facultatea de Litere a Universității de Vest din Timișoara, prof. Sârbu a adus contribuții importante în semantică, lexicologie și dialectologie sud-dunăreană.

Simpozionul a inclus și o reuniune de lucru a echipei care elaborează noul tratat de dialectologie românească. Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie și Teologie este reprezentată în această echipă de conf. univ. dr. Gabriel Bărdășan și conf. univ. dr. Ana-Maria Radu-Pop – o participare onorantă și o recunoaștere a contribuției facultății la cercetarea dialectologică românească.