Recunoaștere internațională a activității UVT în domeniul intercomprehensiunii

Colocviul Internațional Intercompréhension 2023. Bilans et perspectives : vers des nouveaux contextes (https://ic2023.sciencesconf.org/), care a avut loc la Universitatea Savoie Mont Blanc în perioada 12-13 oct. 2023, a reunit personalități din domeniul intercomprehensiunii, majoritatea membrilor echipei responsabile de introducerea intercomprehensiunii în alianța universitară UNITA – Universitas Montium, dar și reprezentanți ai diverselor alianțe în care este promovat multilingvismul.

Pentru Universitatea de Vest din Timișoara a fost un moment de recunoaștere certă a reușitei sale în ceea ce privește Pachetul de lucru 3 (WP 3) al proiectului UNITA, Multilingvism prin introducerea și dezvoltarea metodei intercomprehensiunii. După ce conf. univ. dr. Valy Ceia, responsabila UNITA UVT pentru introducerea și dezvoltarea intercomprehensiunii în universitate, a realizat o amplă descriere a modului în care s-a concretizat activitatea aceasta la universitatea timișoreană, profesorul Christian Degache de la Universitatea din Grenoble (UGA) – unul dintre cei mai respectați specialiști în domeniul intercomprehensiunii, coordonator al mai multor proiectele europene care au dus la dezvoltarea intercomprehensiunii limbilor romanice – a declarat în plen, făcând bilanțul situației actuale a intercomprehensiunii: „Sunt impresionat de câte s-au realizat în domeniul intercomprehensiunii la Timișoara, în doar trei ani!”. La rândul său, profesoara Maria Helena Almeida Beirão de Araújo e Sá, de la Universitatea din Aveiro, care a realizat analiza de factură teoretică și metodologică, indicând pistele de perspectivă științifică, a apreciat viziunea care s-a aflat la baza acestei construcții, preluând din discursul lui Valy Ceia ideea că „intercomprehensiunea se dovedește o cale regală pentru salvgardarea limbilor naționale, pe de o parte, dar în același timp și un mijloc de a evidenția apropierea comunităților lingvistice, pe de altă parte”.

Cafeneaua lingvistică, activitate desfășurată constant în UVT, a fost prezentată într-una din secțiunile colocviului de către de către echipa organizatoare, lector dr. Mirela Boncea (inițiatoarea activității la universitatea noastră) și conf. dr. habil. Ramona Malița (care a preluat ulterior organizarea cafenelelor lingvistice în UVT). Prin lucrarea Intercomprehensiunea în cafenelele lingvistice autoarele au făcut cunoscute, în limba română, toate aspectele pe care le implică activitatea. Prezent în secțiune, profesorul Christian Degache a apreciat nu doar modul în care este promovată metoda, ci și felul în care este aceasta exersată, declarându-se bucuros că a înțeles tot ce s-a prezentat. Ambele membre ale echipei au avut și rolul de moderatoare de secțiuni: Mirela Boncea pentru Intercomprehesiunea în practicile didactice, iar Ramona Malița pentru Intercomprehensiune și noi direcții de cercetare.

Recunoaștere a modului în care s-a dezvoltat un domeniu absolut necunoscut în UVT și promovat secvențial în România, moderarea secțiunii Intercomprehensiunea în context universitar i-a revenit lui Valy Ceia, care a fost totodată și reprezentanta alianței UNITA la masa rotundă ce a reunit cinci alianțe în cadrul cărora este dezvoltat cu succes plurilingvismul: https://ic2023.sciencesconf.org/data/pages/PROGRAMME_IC2023.pdf.